Altre competenze

Mi occupo o mi sono occupata di:

– correzione di bozze e editing di: testi letterari, saggi di argomento storico-letterario, guide turistiche, libri di cucina, manuali di auto-aiuto, biografie (in italiano e in inglese)

– scrittura di prefazioni e introduzioni

– scrittura di libri di narrativa

– curatela di raccolte di racconti e altri testi

– redazione di quarte, testi per le alette, biobibliografie

– scrittura su commissione di instant book e di libri di vario argomento (firmati e da ghostwriter)

– traduzione dall’inglese e dal francese di testi letterari e di saggi di argomento storico-letterario

– correzione di bozze di testi aziendali

– traduzione dall’inglese di testi aziendali

– creazione di testi aziendali (brochure, comunicati stampa, presentazioni, company profile, redazionali, newsletter…)

– creazione di contenuti per il web con attenzione alle parole chiave SEO (blog e business blog in WordPress e Joomla, siti internet privati e aziendali)

– creazione di volantini e locandine con Photoshop

– creazione di articoli di giornale ad argomento culturale (libri, viaggi, film, manifestazioni…) e beauty (salute, benessere, cosmetica…)

– coordinamento freelance, collaboratori della mia agenzia La Matita Rossa 

– lezioni di traduzione e scrittura creativa in aula e online (redazione dispense teoriche, lezioni vere e proprie, correzione esercizi, tutorato…)

– amministrazione profili social e pagine (Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Youtube…)

– creazione semplici video

– scouting di autori esordienti

– redazione di schede di lettura (leggendo testi in italiano, francese, inglese)

– redazione di schede novità per la promozione del libro in libreria

– intermediazione editoriale e contratti

– fotografia amatoriale

Per il cv completo: rossella.monaco@lamatitarossa.it